دورة الرفع بالانجليزي

• leverage cycle

• دورة    n. rotation, turni ...
• الرفع    craning; elevating ...
• الة الرفع    n. hoist

أمثلة

1. Therefore the leverage cycle has the potential to amplify real economic activity.
   ومن ثم فإن دورة الرفع يمكن أن تضخم النشاط الاقتصادي الفعلي.
2. The leverage cycle crisis of 2007-2009 was particularly significant for a number of reasons.
   كانت أزمة دورة الرفع في عام 2007-2009 هامة نظرا لعدد من الأسباب.
3. Large fluctuations in asset prices in the leverage cycle lead to a huge redistribution of wealth and change in inequality.
   والتقلبات الكبيرة في أسعار الأصول في دورة الرفع يؤدي إلى إعادة توزيع كبيرة للثروة والتغير في عدم المساواة.
4. Therefore, due to the leverage cycle (over-leveraging in good times and de-leveraging in bad times) there exists a situation that can lead to a crash before or even when there is no crash in the fundamentals.
   ومن ثم، نظرا لدورة الرفع (الرفع الزائد في أوقات جيدة والانخفاض في أوقات منخفضة) فهناك حالة يمكن أن تؤدي إلى الانهيار قبل أو عند عدم وجود انهيار اقتصادي في الأساسيات.